Legende nemaju nikakvog udela u ovome.
Ovo je naša borba
Naša istorija
Naša krv
Znoj i bol u mišićima
vodili su bitke kroz vekove,
izrezbarene po zidinama,
i posmatrane sa grudobrana.
Dok smo ti i ja,
prodirali kroz krvoproliće
naš svet,
naše granice,
menjale su otkucaje srca
jedan za drugim
u deliću sekunde.
A oni su želeli da nas slave
Zbog čega?
Nije reč o nama
Jedno vreme
Jedan život.
Razmišljati samo o današnjem danu
to je ono što seljaci čine
Zato što nemaju
Drugog izbora.
Neodlučni čekaju da ruka Gospoda
posreduje u njihovo ime.
Očekuju od Njega da kaže
da su svi
bez obzira na uverenja
podjednako zaslužni i časni
da uzmu pravo na mač
i pravo na moć.
Ako čekamo, izgubićemo.
Sve.
Naš post i molitve su
Obavljene zato što su očekivane
Iako mi bezbožnici znamo
da slava ne dolazi od klečanja na kamenu
Dok hladnoća prodire kroz kolena
Mi se borimo zato
Što je to naš izbor
Mi se borimo da očuvamo
ljupkost žena
u njihovoj uzvišenosti
dok vezu goblen i pričaju
o deci,
tela spokojno uspavanih u slami
nakon večernjih gošćenja.
Zato
mi marširamo snažno
ka vatrenom bojnom polju
jer znamo da bi bilo blagorodnije
za gajenje pšenice.
Čuvari civilizacije
uviđaju da je teško spavati
u srebrnom oklopu, odmarati se
na svom konju
Misao slabi
pored čežnje za toplim ognjištem
stomaka nabreklog od piva.
Koji, nakon bdenja
olakšanje pronalaze
u ispovedaonici.
Ali ne ti i ja.
Prevela s engleskog Vesna Denčić
