Iz novih knjiga


Robert Tili

ZEN-PIJANDURA
pesme, 2005–2010
ZEN-GUZZLER
ZEN SZESZCIMBORA

Robert Tili: Zen-pijandura

(„Alma“, Beograd, 2010, prevela na mađarski Katalin Ladik)
 

DOM JE TAMO GDE SI OMRAŽEN

Ne znam što želim, ali želim to odmah!
Vivjan Stanšal

Ne daj da te neprijatelji
Unište: za tako neš
To imaš rodbinu
Roditelje
Najbolje prijatelje
Ljubav/n/i/ce/
Svoga života
Decu
I i
Ne najbliže


VATERLAND & OTHER HARLEMS

I don t know what I want, but I want it right now!
Vivian Stanshall

Don t let U
R enemies ruin
U: U
Got U
R r
Elatives
Parents
Best friends
Love/r/s of U
R life
Kids &
All other loved
1
S 4 that


AZ OTTHON OTT VAN, AHOL UTÁLNAK

Nem tudom mit kívánok, de azt azonnal akarom!
Vivian Stanshall

Ne engedd hogy ellenségeid
Megsemmisítsenek: olyas
Miért megvanak
Letezek a rokonságod
Legjobb barátaid
Életed
Szerelme(i)d
A gyermekeid
És a
Nem közeliek
 

nazad