Iz novih knjiga


Marin Soresku

Mladost Don Kihota

Marin Soresku: Mladost Don Kihota

(„Srpska književna zadruga”, Beograd, 2010)
 

ŠEKSPIR

Šekspir je stvorio svet za sedam dana.
Prvoga dana stvorio je nebo, planine i duševne ambise.
Drugog je dana stvorio reke, mora, okeane
I ostala osećanja –
Dade ih Hamletu, Juliju Cezaru, Antoniju, Kleopatri i Ofeliji,
Otelu i drugima, da njima
Vladaju oni i njihovi potomci,
Vo vjeki vjekov.
Trećega dana, skupio je sve ljude
I naučio ih ukusima:
Ukusu sreće, ljubavi, beznađa,
Ukusu ljubomore, slave i tome slično,
Sve dok ih nije tako iscrpeo.

A onda stigoše i pojedinci koji su zakasnili.
Tvorac ih je utešno pogladio po glavi
I reče im da im druge nema do da postanu
Književni kritičari
I da mu delo osporavaju.
Četvrti i peti dan odvojio je za smeh.
Pustio je klovnove
Da se okreću preko glave
I tako stvorio kraljevima, carevima
I drugim nesrećnicima malo razonode.
Šestog dana rešio je neke administrativne probleme:
Doveo u red jednu oluju
I kralja Lira naučio je
Kako treba da nosi krunu od slame.
Od stvaranja sveta osta samo malo otpadaka
I od toga on stvori Ričarda Trećeg.
Sedmog je dana pogledao da nema još nešto da stvori.
Direktori pozorišta preplaviše zemlju plakatima
I Šekspir tada pomisli da, posle toliko truda,
Zaslužuje da i sam pogleda neku predstavu.
Ali najpre, sasvim iscrpen od svega, on ode
Da malo umre.


MAGLA

Magla je bila tako gusta
Da bi te, ako si hteo pasti, zadržala.
Ipak, kao kad bi se kući vratilo,
Poneko bi drvo umiralo.
 

nazad