Prevedena književnost


Адријана Истрефи
(Adriana Istrefi, Албанија)

СКЛУПЧАЈ СЕ У СЕБИ
(Cell within yourself)

 

Кроз таму крвари траг
На кревету у ћелији 7
Два стара крста
На поду испљувак од хране
Светло избија из чипова
Монашких прозора.

Удахни јецаје и хлад
Док тежина не постане лист
Неко управља струјама
Можда дух без мере

Окрени свецу који клања
Моју велику сенку
Док чиста осећања остају нетакнута 
Рођена у честицама песка

 

Превела с енглеског: Ирена Мирјанић

 

nazad