Prevedena književnost


Jozef Frajher fon Ajhendorf
(Josef Freiherr von Eichendorff)

NOĆU


Stojim u sjeni šume
kao na životnom nebu,
zemlje drhte i drhte,
struja je u srebrnom krugu.
Izdaleka zvone zvona
preko sviju šuma,
srna prestrašena diže glavu
i ponovo je vraća natrag u travu.

Ali šuma dodiruje vrhovima
san od stijenja i zida,
Gospod korača vrhuncima
i tiho zemlju blagosilja.
 

Prepevala s nemačkog: Milena Severović Gašparić

nazad